-
1 овладеть техникой
to master the artБольшой англо-русский и русско-английский словарь > овладеть техникой
-
2 оснащенный вычислительной техникой
computerizedcomputerizedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оснащенный вычислительной техникой
-
3 Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СУ ОТОСБУниверсальный англо-русский словарь > Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности
-
4 mastery
ˈmɑ:stərɪ сущ.
1) власть, влияние mastery of the air Syn: authority, sway
1., dominion
2) мастерство, превосходство, совершенное владение( предметом) (of, over) the mastery of technique ≈ овладение техникой (чего-л.) to demonstrate, display mastery ≈ обнаруживать мастерство, умение to acquire mastery ≈ достигать мастерства complete, thorough mastery ≈ совершенное владение, филигранная техника mastery of one's subject ≈ владение своим предметом mastery over other people ≈ власть над другими людьми Syn: skill господство, власть - * in the air господство в воздухе - * of the sea господство на море - to gain /to get/ the * over /of/ smth., smb. добиться господства /превосходства/ над чем-л., кем-л. - which side will gain the *? какая сторона добьется превосходства? - to maintain * (военное) удерживать господство мастерство;
искусство;
совершенное владение (предметом, игрой и т. п.) - his * of the violin его совершенное владение техникой игры на скрипке - the author's * of his subject владение темой у автора mastery господство, власть;
mastery of the air господство в воздухе ~ мастерство;
совершенное владение (предметом) ;
the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) ~ мастерство;
совершенное владение (предметом) ;
the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) mastery господство, власть;
mastery of the air господство в воздухе -
5 retool
verbпереоборудовать; оснащать новой техникой* * *(v) оснащать новой техникой; переоборудовать* * ** * *[re·tool || ‚rɪː'tuːl] v. переоборудовать, оснащать новой техникой* * *1) переделывать при помощи инструмента 2) переоборудовать; оснащать новой техникой -
6 retool
ˈri:ˈtu:l гл.
1) переделывать при помощи инструмента
2) переоборудовать;
оснащать новой техникой retool: переоборудовать, оснащать новой техникой retool переоборудовать;
оснащать новой техникой -
7 computerized
оснащенный вычислительной техникой;
с использованием вычислительной машины обработанный с помощью компьютера, ЭВМ;
- * axial tomography (медицина) компьютерная томография computerized вчт. компьютеризированный ~ вчт. оснащенный вычислительной техникойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computerized
-
8 technician
tekˈnɪʃən сущ.
1) человек, знающий свое дело;
специалист dental technician ≈ дантист, зубной врач (хороший) lab, laboratory technician ≈ лаборант( хороший) medical technician ≈ врач( хороший) radar technician ≈ специалист по радарам television, TV technician ≈ специалист по телевизорам
2) человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.) техник мастер своего дела;
специалист лаборант или лаборантка (военное) сержант технических войск maintenance ~ техник по обслуживанию technician человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.) ~ человек, знающий свое дело;
специалистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > technician
-
9 retool
[ˌriː'tuːl]1) Общая лексика: менять род занятий, оснастить новой техникой, оснащать новой техникой, переоборудовать2) Техника: заменять инструмент, переналаживать инструментальную оснастку (на станке), переоснащать, переоборудовать (менять оснастку), перевооружать, модернизировать3) Металлургия: оснащать новым оборудованием4) Автоматика: заменять инструменты, переналаживать -
10 tech-savvy
Компьютерная техника: технологически подкованный, техноэрудит, в ладах с техникой, с техникой на ты, технически-подкованный -
11 technologically challenged
Общая лексика: не в ладах с техникой, (to be) (быть) с техникой на "Вы"Универсальный англо-русский словарь > technologically challenged
-
12 equipment-wise
хорошо овладевший техникой; обученный обращению с техникой -
13 equipment
1. n оборудование; оснащение; снаряжение2. n оборудование; снаряжение; аппаратураcapital equipment — орудия производства, капитальное оборудование
3. n оснастка4. n экипировка5. n воен. материальная часть; боевая техника6. n спец. имущество7. n багаж8. n амер. ж. -д. подвижной составСинонимический ряд:accouterment (noun) accouterment; accouterments; accoutrements; apparatus; equipage; gear; habiliments; harness; implements; machinery; material; materials; materiel; outfit; paraphernalia; provisions; rig; rigging; stores; supplies; tackle; tackling; things; tools; turnout -
14 safety equipment
1. безопасная техника2. техника безопасностиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > safety equipment
-
15 mastery
[ˈmɑ:stərɪ]mastery господство, власть; mastery of the air господство в воздухе mastery мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) mastery мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) mastery господство, власть; mastery of the air господство в воздухе -
16 вооружать
несовер. - вооружать;
совер. - вооружить без доп.
1) (кого-л., чем-л.;
прям. и перен.) arm, equip( with) вооружить кого-л.знаниями ≈ to arm/equip smb. with knowledge вооружить кого-л. необходимыми сведениями ≈ to instruct smb.;
to supply smb. with information
2) (кого-л., против кого-л./чего-л.) set (against), instigate (against), вооружить
1. (вн.) arm (smb., smth.) ;
2. (вн. тв.;
снабжать) equip (smb. with) (тж. перен.) ;
~ промышленность новой техникой equip industry with new machinery;
~ кого-л. знаниями arm/equip smb. with knowledge;
3. (вн. против рд.;
восстанавливать) set* (smb. against) ;
~ся, вооружиться arm ( one self) (тж. перен.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вооружать
-
17 техника
жен.
1) engineering;
technics мн., technique техника безопасности наука и техника
2) (приемы исполнения) technique овладеть техникой
3) коллект. (оборудование, вооружение) (technical) equipment;
(машины) machinery
4) воен. materiel боевая техникатехник|а - ж.
1. (область человеческой деятельности) engineering technology, industrial arts;
передовая ~ advanced technology;
~ связи communication technologies;
достижения ~и technical achievements, achievements in technology;
область ~и field of technology;
тенденции в развитии ~и trends in technology;
вычислительная ~ computer science;
счётно-вычислительная ~ computer technology;
2. собир. (оборудование) equipment, machinery, plant;
беречь ~у look after machinery;
боевая ~ fighting equipment;
material;
морально устаревшая ~ morally obsolete equipment;
~ новых поколений new generations of equipment;
особо точная ~ high-precision equipment;
разгрузочная ~ unloading facilities;
сложная ~ sophisticated equipment;
внедрение новой ~и и технологии introduction of the latest machinery and technology;
3. (приёмы исполнения) technique(s) ;
~ шахматной игры chess technique;
музыкальная ~ musical technique;
~ работы operational techniques pl. ;
~ обработки processing technique;
~ производства manufacturing technique;
~ работы work/operation technique;
~ руководства management technique;
~ безопасности safety devices, accident prevention;
нормы ~и безопасности safety standard;
правила ~и безопасности factory safety rules;
соблюдать правила ~и безопасности observe safety rules and regulations. -
18 MESA
сокр. [Mining Enforcement and Safety Administration] Управление по надзору за техникой безопасности в горной промышленности (США) -
19 equipment
ɪˈkwɪpmənt сущ.
1) оборудование;
оснащение;
арматура, оснастка( for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ офисное оборудование sports equipment ≈ спортивные снаряды equipment for road construction ≈ оборудование для дорожного строительства Syn: armature, fittings
2) часто мн.;
воен. материальная часть;
боевая техника
3) ж.-д. подвижной состав оборудование;
оснащение;
снаряжение - the * of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени оборудование;
снаряжение;
аппаратура - capital * орудия производства, капитальное оборудование - fixed * стационарное оборудование - measuring * измерительная аппаратура - automatic * автоматика - diving * водолазное снаряжение - * stock станочный парк - with modern * с современными удобствами оснастка - yacht's * оснащение яхты экипировка( военное) материальная часть;
боевая техника - * density насыщенность техникой (специальное) имущество - * park склад имущества (умственный) багаж - professional * профессиональная подготовка - * for smth. подготовленность к чему-либо (американизм) (железнодорожное) подвижной состав analog ~ аналоговая аппаратура ancillary ~ вспомогательная аппаратура ancillary ~ вспомогательное оборудование business ~ производственное оборудование capital ~ капитальное оборудование capital ~ оборудование с длительным сроком службы capital ~ основное оборудование card-processing ~ счетно-перфорационное оборудование communication ~ аппаратура связи computer ~ вычислительное оборудование data terminal ~ вчт. терминал data terminal ~ вчт. терминалы данных equipment аппаратные средства ~ аппаратура ~ (умственный) багаж ~ имущество ~ (часто pl) воен. материальная часть;
боевая техника ~ оборудование;
оснащение;
арматура ~ оборудование ~ оснащение ~ подвижной состав ~ ж.-д. подвижной состав ~ приборы ~ снаряжение ~ экипировка facsimile ~ факсимильная аппаратура facsimile ~ факсимильное оборудование gaging ~ измерительное оборудование high-technology ~ высокотехнологичное оборудование hunting ~ снаряжение для охоты in-house ~ собственное оборудование industrial ~ промышленное оборудование input ~ вчт. входное оборудование key-driven ~ вчт. клавишная аппаратура land transport ~ наземные транспортные средства machinery and ~ машины и оборудование off-line ~ вчт. автономное оборудование office ~ вчт. конторское оборудование office ~ конторское оборудование operating ~ производственное оборудование optional ~ дополнительное оборудование optional ~ необязательное оборудование optional ~ оборудование, поставляемое по специальному заказу peripheral ~ вчт. периферийное оборудование plant and ~ здания, сооружения и оборудование plant: ~ завод, фабрика;
plant and equipment эк. основной капитал( в промышленности) processing ~ вчт. оборудование для обработки production ~ производственное оборудование production run ~ серийное оборудование protective ~ защитное оборудование;
защитные приспособления publishing ~ издательское оборудование service ~ сервисное оборудование simulation ~ аппаратура моделирования spy ~ разведывательное оборудование stand-by ~ запасное оборудование stand-by ~ резервное оборудование standard ~ типовое оборудование technical ~ техническое оборудование terminal ~ вчт. терминальное оборудование transhipment ~ оборудование для перевалки грузов transport ~ транспортное оборудование transportation ~ транспортное оборудование word processing ~ вчт. средства текстообработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipment
-
20 master
ˈmɑ:stə
1. сущ.
1) хозяин, владелец;
господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn: owner, boss, lord, conqueror, ruler
2) а) специалист, знаток своего дела master of sports master of style б) мастер;
квалифицированный рабочий в) великий художник, мастер old masters ∙ Syn: expert, master hand, skilled artist, craftsman, wizard, genius, virtuoso, ace, whiz
3) а) (школьный) учитель б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
4) магистр (ученая степень) Master of Arts
5) капитан торгового судна (тж. master mariner) The first mate was studying to become a master. ≈ Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном. Syn: ship's captain, skipper, commanding officer
6) мастер, господин (в обращении к юноше;
ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones)
7) (The Master) Христос
8) а) оригинал;
образец б) первый оригинал( в звукозаписи)
2. прил.
1) главный, старший master aerodrome ≈ воен. основной аэродром master station ≈ радио ведущая/задающая радиопеленгаторная станция master card
2) искусный;
квалифицированный a master craftsman ≈ искусный мастер a master criminal ≈ профессиональный преступник
3) основной;
сводный master catalogue ≈ сводный каталог
4) контрольный master print ≈ контрольная копия кинофильма Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others. ≈ Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим. master form ≈ копир;
шаблон
3. гл.
1) одолевать;
подчинять себе;
справляться;
преодолевать to master completely, thoroughly ≈ полностью преодолеть You must learn to master your temper. ≈ Ты должен учиться справляться со своим характером. Syn: conquer, subdue, overcome, triumph over, control, regulate, govern, manage, dominate, tame, curb, suppress, check, bridle.
2) овладевать, усваивать He could never master mathematics. ≈ Он никогда не мог справиться с математикой. Syn: grasp, learn thoroughly, be adept in, be skilled at, be proficient in, excel at, get the hang of
3) руководить, управлять master the house хозяин, владелец;
господин - * of a shor хозяин /владелец/ мастерской - * of a large fortune обладатель большого состояния - * and man хозяин и рабочий;
господин и слуга - the * of the house глава семьи;
хозяин дома - is the * in? дома хозяин? - to be * in one's own house быть хозяином в собственном доме;
не допускать вмешательства посторонних в свои дела - to play the * хозяйничать, распоряжаться - to be one's own * быть самостоятельным /независимым/, свободно распоряжаться собой - to be (the) * of one's fate самому вершить свою судьбу;
быть кузнецом своего счастья - he is his own * он сам себе хозяин - I am not my own * я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь - to be * of one's time свободно распоряжаться своим временем - to be * of oneself владеть собой, держать себя в руках - to be * of the situation быть хозяином положения - we will see which of us is * посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/ - after hard fighting, the defenders were still *s of the city после тяжелых боев город оставался в руках его защитников - * printer хозяин типографии - * workman подрядчик учитель - maths * учитель математики - form * классный наставник;
классный руководитель глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) магистр (ученая степень) - M. of Arts магистр гуманитарных наук - M. of Science магистр (естественных) наук - M. of Law магистр права - to take one's *'s degree получить степень магистра магистр, знаток своего дела, специалист - * of satire мастер сатиры - * of English знаток английского языка - * of sports мастер спорта - * of fence опытный фехтовальщик;
искусный спорщик - * class аспирантура( в консерватории) - he is * of this subject он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету - to be the * of smb. превосходить кого-л. - to be the * of the other runners in a race превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге - the painting is the work of a * эта картина принадлежит кисти мастера - he is a past * of this art он непревзойденный мастер в этом искусстве - in X he has met his * Х его превзошел;
Х сильнее его квалифицированный рабочий;
мастер (тж. * workman) - * printer квалифицированный печатник - * touch рука мастера великий, знаменитый художник, мастер - the old *s старые мастера (великие художники XIII-XYII вв.) картины, полотна старых мастеров - the little *s художники XVI в. (школы А.Дюрера) ;
картины этих художников в названиях должностей - M. in /of the/ Chancery чиновник канцлерского суда;
(m. in c.) (американизм) чиновник суда справедливости - M. of the Horse королевский шталмейстер - M. of the Jewel-house хранитель королевских драгоценностей - M. of the (King's) Music придворный капельмейстер - M. of the Rolls начальник архивов канцлерского суда молодой барин, барчук;
мастер, господин (в обращении к юноше) (шотландское) старший сын титулованного лица( the M.) Христос (морское) капитан, шкипер( торгового судна;
тж. * mariner) - *'s cabin каюта капитана (историческое) штурман( на военном судне) (специальное) модель (для формы) ;
оригинал, образец первый оригинал (в звукозаписи;
тж. * sound-track) руководство (вид издания) > like * like man (пословица) у хорошего хозяина и работники хороши;
каков поп, таков и приход главный, старший - * bedroom спальня хозяев, господская спальня - * aerodrome (военное) основной аэродром - * card старшая карта в игре;
сильный аргумент - * equation основное /управляющее/ уравнение - * clock (радиотехника) задающий генератор;
первичные часы основной;
сводный - * catalogue сводный каталог - * file основная /сводная/ картотека;
основной (информационный) массив контрольный - * print контрольная копия кинофильма - * negative контрольный /архивный/ негатив кинофильма - * sound-track контрольная фонограмма, фонограмма на одной пленке справляться, одолевать, подчинять себе - to * the enemy наносить поражение противнику, одерживать победу над противником - to * a horse справиться с (норовистой) лошадью;
подчинить лошадь себе /своей воле/ - to * unruly children справиться с непослушными детьми - to * one's temper овладеть собой преодолевать - to * a difficulty преодолевать трудность /затруднение/ овладевать (знаниями, языком и т. п.) - to * a language овладеть языком - to * a subject глубоко изучать предмет - to * the piano научиться играть на рояле - he never *ed the art of public speaking ему так и не удалось овладеть искусством публичных выступлений руководить, управлять - to * the house вести дом /хозяйство/ - to be *ed руководствоваться( чем-л.) (-master) как компонент сложных слов, соответствует русск. компоненту -мачтовик - three-master трехмачтовик to be ~ (of smth.) владеть, обладать( чем-л.) ;
to be one's own master быть самостоятельным, независимым to be ~ of oneself прекрасно владеть собой, держать себя в руках to be ~ (of smth.) владеть, обладать (чем-л.) ;
to be one's own master быть самостоятельным, независимым bus ~ вчт. ведущее устройство на шине Grand Master шахм. гроссмейстер head ~ директор школы ~ of fence перен. спорщик;
to make oneself master (of smth.) добиться совершенства (в чем-л.), овладеть (чем-л.) master ведущий ~ великий художник, мастер ~ владелец мастерской ~ владеть, овладевать (языком, музыкальным инструментом и т. п.) ~ глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) ~ attr. главный, ведущий;
руководящий;
основной;
контрольный;
master form тех. копир;
шаблон ~ главный ~ капитан (торгового судна) ~ капитан торгового судна (тж. master mariner) ~ капитан торгового судна ~ магистр (ученая степень) ;
Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук ~ мастер, господин (в обращении к юноше;
ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: M. John, M. Jones) ~ мастер;
квалифицированный рабочий ~ мастер ~ наниматель ~ овладевать ~ одолеть;
подчинить себе;
справиться ~ оригинал;
образец ~ оригинал ~ основной ~ первый оригинал (в звукозаписи) ~ преодолевать (трудности) ~ руководить, управлять;
to master the house вести дом ~ руководить ~ специалист, знаток своего дела;
master of sports мастер спорта ~ справляться ~ судебный распорядитель (лицо, руководящее предварительным производством и подготовкой дела к слушанию) ~ судебный распорядитель ~ управлять ~ управляющий ~ (школьный) учитель ~ хозяин, владелец;
господин;
master of the house глава семьи ~ хозяин ~ (the M.) Христос ~ эталон ~ attr. главный, ведущий;
руководящий;
основной;
контрольный;
master form тех. копир;
шаблон Master in Chancery судебный распорядитель канцлерского суда (Великобритания) ~ магистр (ученая степень) ;
Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук Master of Laws магистр права Master of political science магистр политических наук ~ специалист, знаток своего дела;
master of sports мастер спорта Master of the Horse шталмейстер ~ хозяин, владелец;
господин;
master of the house глава семьи Master of the Supreme Court распорядитель верховного суда ~ руководить, управлять;
to master the house вести дом music ~ преподаватель музыки old ~s картины старых мастеров old ~s старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.) past ~ (непревзойденный) мастер (in - в чем-л.) post ~ начальник почтового отделения riding ~ берейтор riding ~ инструктор по верховой езде ship's ~ капитан торгового судна ship's ~ правительственный инспектор по найму и увольнению моряков торгового флота station радио ведущая или задающая радиопеленгаторная станция station: station биол. ареал ~ военно-морская база (тж. naval station) ;
авиабаза ~ вокзал ~ железнодорожная станция, вокзал (тж. railway station) ~ железнодорожная станция ~ место, стоянка, станция, железнодорожная станция, таможенный склад, (амер.) почтовая контора ~ место, пост;
battle station боевой пост;
he took up a convenient station он занял удобную позицию ~ место ~ общественное положение ~ австрал. овцеводческая ферма;
овечье пастбище ~ определять позицию ~ помещать ~ почтовая контора ~ размещать ~ воен. размещать;
to station a guard выставить караул ~ ставить на (определенное) место;
помещать;
to station oneself расположиться ~ станция, пункт;
life-boat station спасательная станция;
broadcasting station радиостанция ~ станция ~ стоянка ~ таможенный склад taxing ~ распорядитель по судебным издержкам taxing ~ таксатор расходов по делу
См. также в других словарях:
Список памятников с техникой на Украине — Содержание 1 Список памятников с техникой на Украине … Википедия
обращение с техникой — 3.1.17 обращение с техникой: Обобщенное понятие любого взаимодействия человека и техники. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обладающий высокой техникой — прил., кол во синонимов: 1 • техничный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охлаждение резервуара передвижной пожарной техникой — Подача воды на орошение резервуара пожарными стволами, присоединяемыми к пожарному водопроводу с помощью пожарных автомобилей (мотопомп) из пожарных гидрантов, гребенок или противопожарных емкостей (водоемов). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Столкновения самолетов с техникой в аэропортах России в 2004-2014 гг — 2014 В ночь на 21 октября в московском аэропорту Внуково легкомоторный самолет Falcon во время разбега на взлетной полосе столкнулся со снегоуборочной машиной аэродромной службы и разбился. При крушении самолета погибли четыре человека пассажир и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятники с техникой в Молдавии — В список вносятся все памятники военной и гражданской техники, находящиеся на постаментах или в любых музеях Молдовы. Содержание 1 Танки, САУ, БМП, отдельные башни танков (на кораблях включительно) … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
техника — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? техники, чему? технике, (вижу) что? технику, чем? техникой, о чём? о технике область деятельности и различные устройства 1. Техникой называется область человеческой деятельности, которая… … Толковый словарь Дмитриева
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Crusoe — У этого термина существуют и другие значения, см. Крузо. Transmeta Crusoe TM5600 Crusoe семейство x86 совместимых … Википедия